Oumar N'Diaye est un joueur de football franco-mauritanien, né le 22 juillet 1985 à Mantes-la-Jolie (France). Il joue actuellement au poste de défenseur central à Vannes Olympique Club en National et mesure 1,87 m pour 79 kg. 

Titulaire au CA Lisieux (en DH) à 18 ans, puis à Mondeville (en CFA), il a signé en juin 2007 un contrat professionnel de 2 ans avec le Stade Malherbe de Caen.

Le 28 juillet 2008, il est prêté une saison au club breton de Vannes, fraîchement promu en Ligue 2, où il connaitra ses plus belles heures avec notamment une finale de Coupe de la Ligue perdue face à Bordeaux. Barré par la rude concurrence de l'argentin Barzola et Seube à Caen, ce prêt lui a permis de gagner du temps de jeu (19 matches disputés avec Vannes). À l'issue de la saison 2009-2010, son contrat à Caen n'est pas reconduit.

En octobre 2010, il retrouve son ancienne équipe à Mondeville. En janvier 2011, l'UJA Alfortville, club évoluant en National, lui propose un contrat qu'il accepta. Il retrouve du temps de jeu en espérant regagner très vite le haut niveau.

En 2011, il signe à Vannes en tant que défenseur central. Pari gagnant, puisque l'ancien défenseur caennais inscrira trois buts avec son nouveau club.

Le mois de novembre 2012, sera une mauvais souvenir pour Oumar N'diaye. Sorti après un choc avec le parisien et ex-vannetais, Cédric Sabin (Red Star) lors d'un match de National, le défenseur vannetais est victime d’une fracture du tibia et devrait donc être indisponible jusqu’à la fin de la saison. Coup dur pour Oumar mais aussi pour le VOC étant donné que N’Diaye tenait une place importante dans les schémas tactiques du coach vannetais, Le Mignan. Oumar N'diaye sera donc éloigné des terrains pour de longs mois et fera probablement son retour lors de la préparation estivale de la saison 2013-2014.

Suite à l'appel des dirigeants de la FFRIM aux joueurs mauritaniens évoluant à l'étranger sur RFI en 2008, Oumar N'Diaye s'est déclaré intéressé pour intégrer les Mourabitounes.