Né le 31 décembre 1985, Boubou a très tôt commencé, comme tous les jeunes de son âge à taper au ballon rond au sein de son école, avant d’intégrer les petites catégories, au niveau national. L’ex joueur du Nasr de Sebkha et du FC Nouadhibou a pris goût à la consécration avec un titre de championnat de Mauritanie et une coupe nationale en deux saisons. Ses entraîneurs ont toujours salué en lui son professionnalisme et son comportement exemplaire dans et en dehors du terrain. Tout compte fait, le petit lutin est promis à un avenir radieux et à une brillante carrière. Son talent et ses qualités humaines lui confèrent déjà le statut de chouchou du public mauritanien.

Boubou N’Diaye qui avait signé un contrat en faveur de l’UR Namur en Belgique, avait entamé plusieurs matches officiels en tant que titulaire (16 matchs, 1 but). Un parcours atypique pour le gentil Boubou dont le sourire permanent a réchauffé le vestiaire des Merles. Il sera prêté pour 6 mois à la RJS Bas-Oha où il fera forte impression jusqu'au point de s'engager avec eux pour deux saisons.

En mai 2012, Boubou signe au Royal Standard Football Club de Bièvre en Promotion D de Belgique (équivalent CFA).